Monochrome circular logo of a man writing in a book with a quill, with "RD" at the top.

Das Logo ist als klassisches, zeitloses Emblem konzipiert, dessen Grundform ein Kreis ist, da diese Form Stabilität, Seriosität und institutionelle Beständigkeit vermittelt und zugleich stilistisch an die Logos traditionsreicher Kulturinstitutionen wie jenes der Wiener Philharmoniker erinnert, ohne dieses zu imitieren oder urheberrechtlich zu berühren. Die Komposition besteht aus zwei konzentrischen Ringen, wobei der äußere Ring etwa zehn bis fünfzehn Prozent dicker ausgeführt ist als der innere und optional den Firmennamen in Versalien aufnehmen kann, beispielsweise „RD“, gesetzt in einer klassischen Serifenschrift wie Trajan Pro, Garamond oder EB Garamond. Der innere Ring dient der Rahmung des zentralen Motivs und erhält einen dezenten Relief- oder Schatteneffekt, der vor allem an der unteren Hälfte sichtbar ist und dem Logo Tiefe verleiht, ohne seine Klarheit zu beeinträchtigen. Im Zentrum des Emblems steht eine stilisierte Darstellung eines jungen Mannes, der in leichter Dreiviertelansicht dargestellt ist und sich in einer konzentrierten, leicht zum Buch geneigten Haltung befindet. In seiner rechten Hand hält er einen Federkiel, mit dem er in ein aufgeschlagenes Buch schreibt. Diese Figur ist als bewusste, moderne Anlehnung an den heiligen Hieronymus konzipiert, den Schutzpatron der Übersetzer, jedoch ohne religiöse Symbolik oder ikonographische Überladung. Die Kleidung der Figur ist zeitlos gehalten, etwa in Form einer schlichten Tunika oder eines leichten Leinenhemdes, See more