craiyon logo

A modern cartoon illustration of Hafez wearing sunglasses and an earbud, taking a selfie with a phone displaying an Instagram story with a 'Broken Heart' filter, sitting in a warm-lit room with books and a cup of tea. Persian script is at the top of the image.

A modern cartoon illustration of Hafez wearing sunglasses and an earbud, taking a selfie with a phone displaying an Instagram story with a 'Broken Heart' filter, sitting in a warm-lit room with books and a cup of tea. Persian script is at the top of the image.
Pro

تصویر از حافظ که جلوی آینه ایستاده و با گوشی موبایل از خودش سلفی گرفته تا برای استوری اینستاگرام بگذارد. روی صفحه‌ی گوشی، رابط کاربری استوری اینستاگرام دیده می‌شود و فیلتر “💔 دل‌شکسته” فعال است. حافظ لباس سنتی ایرانی دارد اما با جزئیات مدرن (مثلاً عینک آفتابی یا ایرپاد). پس‌زمینه اتاقی امروزی با نور گرم، کتاب‌ها و فنجان چای روی میز. روی تصویر، با خط خوش فارسی نوشته شده: «الا یا ایها الساقی ادر کأساً و ناولها» و در گوشه‌ی تصویر علامت پخش آهنگ با عبارت “غم عشق آمد و غم‌های دگر هیچ مباد”. سبک طراحی: کارتونی مدرن با رنگ‌های شاد و تم خاکی–طلایی. نسبت تصویر: مربع (۱:۱) مناسب پست اینستاگرام. حس کلی: شاعرانه، طنزآمیز و نوستالژیک. See more

More images like this

A cheerful cartoon portrait of Saadi Shirazi, a bearded Persian man in a turban and traditional attire, surrounded by vibrant Persian floral patterns and books.

Pro

Zoom action
A two-panel cartoon meme. The top panel has a burning candle against a black background with Persian text. The bottom panel features a cartoon man in Hawaiian attire dancing with sunglasses, a smiling sun, and hearts, against a blue-green gradient background with more Persian text and laughing emojis.

Pro

Zoom action
Digital painting of an Iranian man in traditional attire, holding dates, seated beside a camel and a date palm tree.

Pro

Zoom action
A photorealistic portrait of a man in traditional attire standing in a bustling Middle Eastern market with a mosque in the background.

Pro

Zoom action
A man in a black fez and cloak holds a book, looking distressed amidst a flurry of question marks, exclamation marks, and Arabic letters. The background is a blurred library.

Pro

Zoom action
Six bearded men in turbans and robes sit and stand in an arched room with lanterns and scrolls, discussing.

Pro

Zoom action
A man in Seljuk attire speaks into a megaphone in a madrasa courtyard, while three men and a woman listen.

Pro

Zoom action
A man in a gold robe and white turban sits on a rug in a sunlit Islamic courtyard with intricate tilework, a fountain, and tall cypress trees.

Pro

Zoom action
A close-up portrait of a bearded man with a stern expression, wearing a white turban and tunic, with glowing golden eyes.

Pro

Zoom action
An elderly man with a white beard and turban, dressed in traditional brown robes, sits on a patterned rug in a sunlit room with an ornate window. A lit candle and incense burner are nearby.

Pro

Zoom action
Photorealistic portrait of a Moroccan man with a white turban, blue scarf, and dark beard, standing in a sunlit, ornate archway.

Pro

Zoom action
A man with a beard and turban in brown robes stands in a grand, ornate library, looking to the side. Sunlight streams through a window.

Pro

Zoom action
A smiling Muslim man in traditional attire stands in a bustling market stall filled with colorful phone cases under a warm, sunlit awning.

Pro

Zoom action
A shadowy hooded figure with a henna-patterned hand uses a gold pen to write the glowing Arabic word 'sabr' on a scroll.

Pro

Zoom action
A circular logo with a golden dome, minaret, and teal arched architecture, featuring the text 'Bazaar Khorasan' in the center.

Pro

Zoom action
A stylized illustration of a young man with a beard and turban, sitting by open books and glowing lanterns under a starry night.

Pro

Zoom action
A man in traditional robes and a turban stands in a bustling desert marketplace with pyramids in the background, in a detailed historical illustration.

Pro

Zoom action
A man in traditional attire kneels on a prayer rug, hands uplifted in prayer. Above him, a golden clock with Roman numerals glows in a starry, blue-green sky with swirling script. A vast landscape with mountains and mist spreads behind him, with a modern city visible in the distance.

Pro

Zoom action
An illustration of a man and woman holding hands on a couch inside a house, with a small circular inset showing them walking outdoors.

Pro

Zoom action
An old, bearded man in a blue turban and robe sits at a wooden desk, writing with a quill in a sunlit library.

Pro

Zoom action
Photorealistic portrait of a man in white and blue traditional Persian attire holding an old camera in front of Azadi Tower.

Pro

Zoom action
A bearded man in a white turban and red vest writes with a quill at a wooden desk with scrolls and maps, illuminated by candles, with a moonlit garden visible through an arched window. The scene is detailed and artistic.

Pro

Zoom action
Animated illustration of two bearded men in turbans and robes exchanging money in a desert landscape under a cloudy sky.

Pro

Zoom action
A portrait of a bearded man in a green turban, with a glowing halo, against a waving Iranian flag, with golden Arabic calligraphy below.

Pro

Zoom action
A stylized glowing chat interface on a dark background. Two neon speech bubbles, one blue and one pink, both contain the Arabic word 'salam'.

Pro

Zoom action
A man in a turquoise turban and a woman in a flowing blue robe stand before an ornate, arched wooden door under sunlit foliage in a vibrant, stylized setting.

Pro

Zoom action
An old man in a white turban and traditional clothes eats sushi with chopsticks in a richly decorated room.

Pro

Zoom action
A sepia-toned illustration of a family on the pans of a scale of justice, with Arabic text 'Family Rights' beside it.

Pro

Zoom action
Painterly portrait of a bearded man in a green turban and robe, with a luminous faceless head and a golden halo, surrounded by rose petals.

Pro

Zoom action
A dark knight in full armor holds a sword, with bright yellow Persian text overlaying the bottom portion of the image. The background is a mix of dark blue and green.

Pro

Zoom action
A poster in Iranian style depicting Ayatollah Khomeini and Ayatollah Khamenei above a large mosque-like building, with Farsi text 'Madrese-ye Emam Khomeini' at the bottom.

Pro

Zoom action
Digital painting of a somber woman in a beige hijab crying, tears on her face, in a dimly lit room.

Pro

Zoom action
A stylized illustration of a bearded man in a brown hat and robe, sitting in a meditative pose with raised hands against a teal arched background with clouds and a sun.

Pro

Zoom action
An old man with a white beard and green turban, in a white robe with gold trim, stands in a desert with ruins.

Pro

Zoom action
A silly cartoon of a young Arab man with star-filled eyes, smiling and walking through a colorful market street.

Pro

Zoom action
A figure in a desert landscape at sunrise, walking towards the light, with a banner above inscribed with Arabic/Persian calligraphy.

Pro

Zoom action
A vibrant cartoon of an orange traffic cone with a mustache and white turban, standing in a bustling Middle Eastern market.

Pro

Zoom action
A group of Arab people stand on a city street at sunset, with buildings and market stalls, in a digital art style.

Pro

Zoom action
A stern-faced man with a black beard and a plaid turban, wearing a grey shirt and black vest, stands in a dusty room with sunlight filtering in.

Pro

Zoom action
A detailed illustration of a Middle Eastern man with dwarfism and a turban, holding crutches on a balcony overlooking a market with a mosque in the background.

Pro

Zoom action
A cartoon illustration of a wooden sign reading "Welcome to the girls' class" in Persian, surrounded by five smiling girls in headscarves, set in a school hallway.

Pro

Zoom action
A black poster with white and red Persian text 'زندگی دروغ بزرگه' (Life is a big lie) above a distressed stick figure with cracked lines.

Pro

Zoom action
An illustrative portrait of an Arab man in traditional attire, with a beard, looking right against a desert backdrop with sand dunes and a distant ancient city.

Pro

Zoom action
A cartoon birthday invitation. A happy boy in a light blue tunic holds a small cake with a candle, dancing on a rooftop at night. Colorful string lights hang above. A coffee mug, a radio, and a yellow sign with Arabic text are visible.

Pro

Zoom action
A bearded man in a turban and robes stands before the Dome of the Rock at sunset in an illustrative style.

Pro

Zoom action
An old man with a white beard and turban sits cross-legged on ornate rugs, reading a book in a sunlit arched courtyard with a garden view at sunset.

Pro

Zoom action
A man in traditional religious robes and a black turban stands in a grand hall, surrounded by glowing, ghostly jazz musicians and abstract light trails.

Pro

Zoom action
A man in a blue turban and robes sits on a rug, reading a book in a sunlit room with ornate windows and stacks of books.

Pro

Zoom action
An old, bearded man with a red turban and blue robe sits on a patterned rug in a desert at night, meditating beside an incense burner.

Pro

Zoom action
Sepia-toned historical painting of a Palestinian protest in 1920s, with a crowd of men shouting, raising fists, and holding a banner with Arabic text in a street with old buildings.

Pro

Zoom action
Gold oval medallion featuring a bearded man in a turban and traditional attire with a backpack against a desert mountain backdrop.

Pro

Zoom action
A smiling Arabic man with a beard, wearing a white thobe and red keffiyeh, bites into a chocolate bar under an ornate arched doorway.

Pro

Zoom action
An open pink planner book with Persian text and floral decorations, next to a lit candle and a tea cup, on a wooden surface with scattered rose petals.

Pro

Zoom action
A bearded man in a red turban and traditional Persian attire sits in a lush rose garden with books and writing tools. Painterly style.

Pro

Zoom action
Digital painting portrait of an Arabian man with a red turban, a red-tinged face, golden eyes, and light stubble.

Pro

Zoom action
Painted portrait of a serious Afghan woman in traditional clothes, holding a thread, with a village background. Text in Farsi reads "بی‌نام‌ها" and "طاهره فیضی".

Pro

Zoom action
Photorealistic portrait of King Darius the Great with ancient Persepolis ruins at twilight and Farsi text.

Pro

Zoom action
An old man with a white beard and a young boy sit cross-legged on a patterned rug in a sunlit room filled with bookshelves, reading a book. Illustration style.

Pro

Zoom action
A bearded Arabic man in traditional attire enjoys eating chocolate in an ornate room with lanterns and spices.

Pro

Zoom action
A white-bearded scholar in a turban and teal robes sits with scrolls, an armillary sphere, and books in a Persian garden at night.

Pro

Zoom action
A cartoon man in a red cape smiles while embracing a happy child against a golden sunburst background, with motivational Persian text above.

Pro

Zoom action
Cartoon illustration of a young girl in a teal hijab with eyes closed and hands folded, standing in a school hallway. Persian text is at the top and bottom.

Pro

Zoom action
A man in traditional attire kneels on a prayer rug, holding prayer beads, with a holy book on a stand nearby, bathed in sunlight from a window.

Pro

Zoom action
A young veiled woman respectfully shakes hands with an older bearded teacher in a sunlit classroom, with a blackboard and bookshelves in the background.

Pro

Zoom action
A bearded man in a red robe and white turban stands in a grassy field next to a stone monument, with trees and mountains at sunset.

Pro

Zoom action
A vintage illustrative map of Iran with a quill pen laid across it, and the text " D8 A7 D9 86 D8 AC D9 85 D9 86 D9 82 D9 84 D9 85 D8 A7 D9 8A D8 30 D8 A7 D9 86 " (Anjoman Qalam Iran) at the top.

Pro

Zoom action
Digital art illustration of a young woman wearing a headscarf, writing in a notebook at a wooden desk in a sunlit classroom.

Pro

Zoom action
An illustration of a Jewish man and an Arab man shaking hands in a sunlit courtyard with mosques in the background.

Pro

Zoom action
Photorealistic golden trophy featuring an open book, a microphone, and a stock chart, on a black marble base with a golden plaque.

Pro

Zoom action
A stylized illustration of a woman in a black abaya and hijab standing on a sunlit street with blurred people and buildings.

Pro

Zoom action
A Middle Eastern man in traditional attire stands in an ornate office, gesturing, with officials at desks in the background. Realistic digital art.

Pro

Zoom action
An old scholar with a white beard and turban sits in a dimly lit room, holding an armillary sphere, surrounded by books and ancient instruments.

Pro

Zoom action