A cartoon witch-girl flies with a hockey stick over a snowy village where boys play hockey, under a full moon.

Liv, la petite sorcière du hockey volant Il était une fois, dans un petit village entouré de montagnes enneigées, une petite sorcière nommée Liv. Liv avait un secret : elle adorait deux choses plus que tout – faire de la magie et jouer au hockey avec ses amis des Étoiles Dorées ! Un matin, Liv enfile sa robe de sorcière noire avec les étoiles dorées de son équipe, ses gants de hockey (parce qu’il fait froid sur la glace !), et attrape sa crosse magique. Quand elle dit "Hop là, vole, petite crosse !", elle décolle comme un balai de sorcière ! "Un, deux, trois… Hop là, vole, petite crosse !" Liv saute sur sa crosse, et zou ! Elle s’envole au-dessus des toits, entre les sapins, et atterrit sur la patinoire magique du village. Là-bas, ses amis Marius et Margaux l’attendent pour un grand match des Étoiles Dorées. "Liv, dépêche-toi, on a besoin de toi !" crient-ils. "J’arrive !" répond Liv en faisant un petit tourbillon dans les airs avec sa crosse. TOC ! Liv passe le palet à Marius, qui le donne à Margaux. TOC TOC ! Margaux le renvoie à Liv, qui frappe… BUUUUT ! Les supporters crient : "Bravo, les Étoiles Dorées !" Mais soudain… OH ! Un petit nuage noir apparaît au-dessus de la patinoire. "Oh non !" dit Liv. C’est Gribouille, le petit lutin farceur, qui a attrapé le palet et s’envole en riant ! "Gribouille, s’il te plaît, rends-nous le palet !" crie Liv. Gribouille rigole et monte tout en haut du grand sapin, les yeux brillants. Mais Liv a une idée. Elle regarde ses amis et dit : See more