A woman and a boy look at an old map in a cozy, lantern-lit tavern suspended under a starry, cloudy night sky, with hot air balloons and other patrons in the background.

Cette nuit-là, alors que l’équipage festoyait dans une taverne suspendue entre deux nuages, Capucine étala sur la table une carte qu’elle avait trouvée dans les poches de sa redingote. Une carte qui n’existait pas ce matin. Elle montrait des océans de mercure, des forêts de cristaux chantants, et au centre, un tourbillon marqué d’un « X » rouge sang : « L’Atelier du Maître des Horloges ». — « On y va ? » demanda Tristan, les joues encore barbouillées de suie et de sucre candi. Capucine plia la carte avec un sourire en coin. — « Demain. Aujourd’hui, je danse. » Et tandis que les montgolfières-phénix battaient des ailes au rythme d’un orchestre de pianos à vapeur, quelque part dans les Ciels de Cuivre, une horloge géante se mit à sonner minuit… à l’envers. See more